Archive for October, 2007

Will we get rid off tyranny of terrible twins?

Despite of the attempts of present party in rule (Law and Justice) to limit the access of opposition party to the public TV and Radio, and their attempts and doubtful actions of their anti-corruption bureau against the opposition all election polls shows outstanding advantage of leading opposition party Civic Platform over Kaczynski’s far right anti-everything party Law and Justice. The gap varies from 2 - 3% to 17%. Of course our prime minister - Jaroslaw Kaczynski - can not accept the facts and today he publicly accused all of the poll agencies of fabrication the poll results. Of course polls are only polls, but I am hoping that the accuracy of them is about 2 - 3 points maximum. It is possible that finally we - Poles, in Poland, Ireland, UK, Germany will get rid off the tyranny of terrible twins and their henchmen.

It is 5 minutes to election silence, so there are the latest polls according to Onet.pl, WP.pl and Gazeta.

Unfortunately we are still living in a secret police state where every person against terrible twins can be punished quite easy, especially blogers, who are - according to Polish regulations - publishers of newspapers or magazines I prefer to hide the results of the election polls.
kick it on kick.ie

www.fotoblogi.eu

Viagra for Kaczynski?

According to Polish internet portals - Onet.pl and Gazeta.pl, President Kaczynski’s chancery has announced on the website of Public Information Bureau the list of the ordered drugs and medicaments. Among many of them you can find Viagra. Does anybody from president chancery have problem with erection or maybe all of them became weak facing the latest election polls?

Indeed, on the website: bip.prezydent.pl you can find the PDF file with the list of ordered medicaments. Here is the link to PDF: http://bip.prezydent.pl/x.auction?id=8000133
Check the page 81

kick it on kick.ie

www.fotoblogi.eu

Turning Ireland into Poland? I am completely against it.

Paddy In Poland has drawn my attention to the interesting news on Thenews.pl about one Polish emigrant who addressed the need of making the Polish language the 3rd official language of Ireland (link). The guy who’s name is Marcin Wrona said that: “We are the most numerous ethnic group, hence we should be granted more rights, like, for instance, the right to use our mother tongue in offices“.

What can I say. Only that I can not believe in such stupidity. I would like to admonish him that we - Poles - are more or less long term but temporary emigrants. In next 10 years most of us would be living in Poland or somewhere else, but probably not Ireland. In that case demanding more rights - having in fact almost the same right like Irish - is completely lack of understanding the situation. His demands are completely childish, and should be regarded in that way. I don’t expect Poblacht na hEirean to introduce Polish language as a 3rd official. The cost of that would be enormous - translating all of the official statements, all of the official signs etc. and for only temporary period of roughly 10 years? Of course many of us will stay in Ireland for longer period or forever. Those who want to stay have to speak English and to integrate into Irish society. Of course they will never be Irish, but I mean to be part of one multicultural Irish society and not to be behind of the wall of ghetto.

Most of readers of my blog - both Irish and Polish - know well that majority of Poles in Ireland is living behind the ghetto wall built of lack of knowledge of English among Poles, that gives lack of communication with the Irish, and further - indolence of many of them to learn English, since at present almost everything in Ireland is translated to Polish already. In fact - Poles in Ireland don’t have to speak English at all, because all information is available in Polish. Majority of Poles in Ireland mentally is still in Poland, they are in Ireland only 8 hours a day at work. After that they are back in Poland, in Polish shops, in their homes - where everybody speaks Polish, where they have Polish satellite TV and Polish internet. I don’t blame them, since - as I wrote before - they are going to stay not for long, and… the situation makes them lazy - it is enough to speak Polish in Ireland, so they don’t need to learn English. However this is a ghetto. There are some negative stereotypes about Polish among the Irish, there are also growing slowly negative attitude to Poles among the Irish. Sitting behind the wall of Polish ghetto, which now is strengthen by those negative stereotypes and attitude of some Irish won’t make any good. Mental ghetto with walls built of Polish language will make a big harm to Polish emigrants in Ireland sooner or later.

The attitude of that man - Marcin Wrona - is a clearly example of the attitude “when somebody is giving you a finger you want to get a whole arm”. I am very sorry for him, his lack of understanding real needs of Polish society that are education in English language and destroying the walls of Polish ghetto rather than building these walls higher and higher and making a 2nd Poland behind them.

I will never be Irish and I will always be Polish, but in Ireland I am Polish member of Irish society, a man who communicates in English, who reads Irish newspapers, who is interested in all the aspects of life in Ireland.

I am completely against the ideas of Marcin Wrona. In Ireland we should be able to speak at least English. I say NO to any attempts to rise the walls of Polish ghetto.

and I hope that I am not the only one Polish person who is against Polish ghetto (or 2nd Poland) in Ireland.

kick it on kick.ie

www.fotoblogi.eu

My article in Wings Magazine

2nd Issue of Wings Magazine available on board of Polish cheap flights “Central Wings” has been out now. You can find my 5 pages article and photos about Ring of Kerry and Dingle. I spent couple of days on an adventure trip organised by Vagabond Ireland and I had really good time. The article is in Polish and hopefully will be read by many.

Here are some shots of that taken by my camera (sorry I have no scanner):



Today I am taking a short break - I am going to Spain for 4 days. I’ll be back on Sunday.

kick it on kick.ie

www.fotoblogi.eu

Archaeology job is over

Due to so many things that happened during the last 2 weeks I forgot to mention that more than 1 week ago I have quit archaeology company, after more than 1,5 year of my presence in that business.

What can I say about working on archaeological excavation sites in Ireland? For sure there was more pros than cons.

Methodology of excavation in Ireland is completely different to what we have learnt in Poland, and I must admit that our - continental (not only Polish) methodology is much more efficient and systematic than the methodology I experienced in Ireland. Unfortunately lots of our energy and time is being wasted due to the way of digging in Ireland. It is clearly visible on wide sites (couple of hundred square meters). In Poland we divide field to grid of 10 square meters boxes and then divide people to couple of teams of 5 people. Each team cleans surface, explores the archaeological features in the box of 10 square meters, thus having 4 teams of 5 we can very fast explore and record about 80 square meters per day. After each day we have an exact number of 10 square meters boxes of the site completely explored, planned and closed and we don’t need to care about them later. In the Irish methodology we have to clean whole surface of the site (sometimes it is hundred square meters). Usually we need from 1 to 3 days to clean the surface, but quite often it rains and the surface once cleaned is completely disturbed by rain water and it needs another cleaning.

Next thing that was very annoying is the attitude of so called “archaeologists” of National Road Authority (some of them don’t know the basic methods of recording the site). It is obvious that carrying on the works in the heavy rain is completely pointless. You can not clean the surface (which is usually clay), you can not draw the plans and quite often you can not see anything interesting. For many of the National Road Authority inspectors it is not so obvious. They demand to keep people on site sometimes even under very heavy rain. If they were a real archaeologist or if they were at least people with some experience on field they would probably know that people present on site under heavy rain were rather pretending of working than doing something real. That was really annoying, when sometimes we had to dig or to clean the surface under heavy rain only because some ignorant of National Road Authority was going to visit the site.

In Ireland many things, especially the comfort of the work depends on Site Director, his or her experience and attitude to his or her staff. I will describe two completely extreme examples.

Almost half of my time I spent working in Irish archaeology I was working for one very experienced and open minded man from England. He is a person who knows what he is doing and who stick to his plans more or less. He knows his staff well, people’s capabilities and limitations, what is very important he has never been pushing people, trying to use their available power in the most effective way and not wasting time for trying to force anybody to do something that he or she can not do. Most important thing. He knows that most of the site assistants have Master degree in archaeology, and they are more or less experienced people. Work under his orders was very comfortable and easy, and - as far as I know - he has never limited the challenging task to the small group of people. On the contrary he has been trying to give every person of his staff something really interesting to do.

My other site director - an Irish girl - was in the extreme opposition. On her site there was never time and will for discussion or suggestions. Chaotic decisions and orders were changing all the time. All members of the staff were completely annoyed, especially when her decisions were completely irrational and were showing lack of experience in directing the group of archaeologists. Even more annoying was the fact that she was blaming us for her wrong decisions. If someone pointed her out her mistakes was lost completely and could forget about any promotion. Of course I was one of them - when I told here that the camera batteries were not charged. Pushing people all the time, changing moods couple of times per day and limiting the challenging tasks to only small group of people (I don’t blame them) made her staff very nervous and stressed.

The thing completely not understanable for many of us is the way of promotions in many of the archaeology companies. Unfortunately there is many examples when your promotion depends on how fast you lit the cigarette of your boss. There are people in many companies who were site directors in Poland, people with a great field experience who haven’t been promoted for year or two, and at the same time they are people without any archaeological degree, with some experience gained in Ireland who were promoted very fast. The best example is an archaeologist without big experience, who couldn’t speak proper English nor fill the context sheets who became supervisor very fast. I knew also an Irish girl with bachelor degree without any experience except the one got during the studies who became supervisor very quickly.

Some of you probably suspects that I wouldn’t complain if I would be the one of the party. Not at all. There is nothing personal, I was quite happy with my latest promotion and I knew that I got it due to my experience and the work I did. I am challenging myself to acquire in my life as much as I can, but only by my own work and time and energy I devote to the things and not by personal relations, protections or simple “ass licking” (sorry for being vulgar).

So what is good in Irish archaeology firms? I like very much quite easy attitude of the company to its employees. I had never had any problems with holidays, trips to Poland nor with having a day off immediately. Polish archaeologist are usually in much better situation than other Poles employed in Ireland who can not have many holidays, and thus they can not visit Poland so often as we can. Most of the site directors and supervisor are rather easy going people and they don’t make the problems to anybody, so even if you are out of the party and you have no any hopes for being promoted nobody will never make any problems to you. Of course there are exceptions everywhere, however I can not comply on that.

Thanx to my site director I have gained some experience in using new digital equipment that is rather unavailable on excavations in Poland and I could take a challenges that I had never had in Poland due to the lack of equipment or limitations of the budget (due to the new car of the bosses).

The most important advantage is the conditions of work compared to Poland. My friends in Poland are working 10 - 12 hours per day (8 hours of supervising, drawing plans and sections, taking photos and exploring interesting objects and 4 hours of paper work in the office), 6 days a week for 500 - 600 Euro / month. In Poland, usually we do not have cabins on site nor proper place to eat our lunch (usually we do it in the van), our toilet is the nearest forest or bush. And, what is the most annoying, our salaries are often delayed, because one of the bosses is just about to buy a new car or simply to keep our money on his or her account for a couple days to increase the income.

After all I am quite happy with my experience in Irish archaeology and the number of good memories is much bigger than the number of bad ones.

One week ago I have started a new job in the growing IT business.

kick it on kick.ie

www.fotoblogi.eu